فحص وصيانة بعض البرديات المحفوظة بالمتحف المصري – القاهرة - دكتور/ عبد اللطيف أفندي Dr. Abdellatif afandy

                         عبد اللطيف حسن أفندي

___________________________________________________________________________

الملخص

   عند دراسة البرديات المعروضة في قاعات المتحف المصري أو المعروضة على حوائط سلالم المتحف وجد أنها في حاجة ضرورية إلى إعادة الحفظ والصيانة وإيجاد طرق وحلول لإيقاف أسباب التلف. وكذلك عند دراسة حالة البرديات المحفوظة داخل مخازن المتحف المصري وجد أنها محفوظة بطرق غير ملائمة للحفظ ، فمعظمها محفوظ داخل أظرف ورقية أو كرتون عالي الحموضة أو صناديق خشبية أو معدنية أو ورق جرائد منذ استخراجها من الحفائر ، مما جعل حالة تلك البرديات غير مستقرة، وفى حالة تستدعى التدخل السريع لحفظ هذا التراث الثمين .

ويتناول البحث تقييم لحالة البرديات المعروضة والمحفوظة بالمتحف المصري والأسباب التي أدت لتلفها وتدهور حالتها. كما أشتمل البحث على فحص و صيانة وترميم بعض البرديات المعروضة والمحفوظة في الحجرة 29 بالمتحف المصري وإعادة عرضها أو تخزينها .

Conservation and Restoration of Some Papyri in Cairo Museum 

Abstract

The papyri of Cairo Museum that are exhibited on the walls of galleries and stairways were found in bad conditions that required an urgent plan for conservation and restoration. This was also found right in the storage areas in Cairo museum. Most of the papyri were stored into paper or paper cardboard sleeves that suffer high acidity. Some of the papyri were also stored within wooden or metal boxes or within newspaper sheets. These also required a quick conservation plan. Evaluation the state of condition of every piece of papyrus in Cairo Museum was carried out to understand the deterioration aspects and therefore conserve and restore them to be preserved and or displayed in good conditions in Room #3 in the museum.